vineri, 30 iunie 2017

Gatim din flora spontana

Alina Ubafs a pornit pe drumul plantelor nu de multa vreme , dar s-a imprietenit bine cu unele din ele. Calatoreste foarte mult in natura si se hraneste responsabil cu darurile oferite, aducand un plus de autenticitate & sanatate meselor zilnice.
Asa ca sâmbătă ne intalnim sa invatam , recunoastem, intelegem felul si rolul plantelor pe care calcam de cele mai multe ori in drumul nostru spre piata/magazin. Dupa ce trecem peste teorie si recoltare, facem o supersalata si luam masa impreuna.

Ca de obicei la evenimentele gradinii, nu exista intrare, participarea se face insa pe baza de donatie, libera, pentru sustinerea initiativei si persoanelor implicate. Puteti sa va aduceti contributia nu neaparat financiar, dar poate aveti ulei de calitate care ar merge la salata sau altceva care credeti ca ar da un plus de valoare intalnirii noastre. Cu alte cuvinte, participarea se face pe baza de impartire a resurselor.

Ne vedem cu soare, sâmbătă!
Evenimentul pe Facebook aici: Gatim din Flora spontana
 ///////////////////
Cum a fost:





Sanziene, flori si leacuri

Sanzienele sunt zanele bune care au grija de natura, de echilibrul si relatiile dintre elementele sale. Sunt foarte multe obiceiuri regionale legate de dragostea dintre tineri, de ingrijirea personala sau a gospodariei, de culegerea plantelor de leac, de sarbatoare si cantare a abundentei miraculoase a naturii,insa universal este simbolismul horei supranaturale, inel ce uneste divinul de terestru.

Ce se va intampla?
Vei gasi in gradina *1. o zona de shop/servicii cu produse de welness si ingrijire corporala *2.o zona creata special pentru copii *3. o zona de dialog, dans si impletit cosite in par sau in barbite.

Va fi cu noi :
Ramona Marcoceanu ,educator prenatal ReNasterea, aromaterapeut si terapeut in terapii complementare si alternative ne va aduce uleiuri si cosmetice organice precum si sfaturi referitoare la tratamente alternative.
Andra Gavrila ne va oferi demo-uri despre cum masajul te invață bucuriile simple, te face sa trăieşti şi să zâmbești cu trupul, cu inima, cu toată fiinţa ta.
Gradina din Gura Siriului va avea ceaiuri, conserve delicioase din gradina (visine si trandafiri) si sapunuri din ulei reciclat.
Cristina Lilienfeld ne va povesti despre dansul de contact si improvizatia in miscare (inca neconfirmat).

Evenimentul este organizat in colaborare cu Work At Home Moms Romania, ocazie cu care puteti povesti cu Elena Gorun despre antreprenoriat si maternitate.

Participarea se face pe baza de donatie libera.

///////////////
Cum a fost:




luni, 12 iunie 2017

Facem sapun III & IV


Facem sapun III (20mai2017)
https://www.facebook.com/events/1801656113485313/?active_tab=about  
Primul atelier de facut sapun pe acest an continua seria atelierelor din trecut, cu aceeasi sursa de materie prima : de la Uleiosul, insa cu forme de turnat noi, arome si idei noi.
In urma atelierului veti dobandi bazele producerii de sapun, si veti putea face propriul sapun, in casa, din grasimile stranse in urma gatitului, care ne-reciclate ar polua mediul. Pentru cine nu stie, Uleiosul colecteaza gratuit ulei alimentar uzat (minim4L), numai pe bicicleta, aducand astfel un aport important la reducerea poluarii apei si a planetei.
Bonus: la sfarsitul atelierului veti putea pleca acasa si cu sapun facut cu propriile maini.
Participare pe baza de donatie.
///////

Let's make soap III
The first soap making workshop in this year continues the past editions, with the same source of oil: Uleiosul, still we'll have new moulds and ideas.
After the workshop you'll acquire the soap making basis, and you'll be able to make your own homemade soap, from the used oils, which otherwise, not recycled, would harm the environment.
For those who don't know, Uleiosul is collecting free of charge, used household oils (minimum 4L), only by bike, though giving a fair amount of protection to our waters and planet.
Bonus: at the end of the workshop you'll take home your own soap bar.
Donations recomended.
...................................................
Cum a fost (credit foto Andrei Botezan):





 




Facem sapun IV (10iunie2017)
https://www.facebook.com/events/1728621200770419/?active_tab=about
 Ultimul atelier de facut sapun din grasime reciclata, terminam stocul :-)
In urma atelierului veti dobandi bazele producerii de sapun, si veti putea face propriul sapun, in casa, din grasimile stranse in urma gatitului, care ne-reciclate ar polua mediul. Pentru cine nu stie, Uleiosul colecteaza gratuit ulei alimentar uzat (minim4L), numai pe bicicleta, aducand astfel un aport important la reducerea poluarii apei si a planetei.
Bonus: la sfarsitul atelierului veti putea pleca acasa si cu sapun facut cu propriile maini.
Participare pe baza de donatie.

///////

Let's make soap III
The last recycled lard soap making workshop, we will finish the stock from Uleiosul.
After the workshop you'll acquire the soap making basis, and you'll be able to make your own homemade soap, from the used oils, which otherwise, not recycled, would harm the environment.
For those who don't know, Uleiosul is collecting free of charge, used household oils (minimum 4L), only by bike, though giving a fair amount of protection to our waters and planet.
Bonus: at the end of the workshop you'll take home your own soap bar.
Donations recomended.

........................................
Cum a fost:

Am folosit un calculator online si de data aceasta am adaugat ulei de ricin pentru a crea un sapun ce face mai multa spuma
Desi am pus cateva sticlute serioase de esente, sapunul miroase foarte diafan. Si arata extraordinar!
In timp ce mamicile pregatesc sapunul, copiii se joaca in voie dezvoltandu-si abilitatile si conectandu-se cu natura...
sau se relaxeaza la umbra dudului :-)

duminică, 30 octombrie 2016

Gradina senzoriala

Din 2016 Gradina din Gura Siriului s-a imbogatit cu o carare numai buna de mers descult: o poteca senzoriala. Am facut claca pentru construirea ei, dupa ce Work at Home Moms Romania a finantat costul materialelor.
Mai jos este link la eveniment, util pentru chat si detalii.
https://www.facebook.com/events/1080020562094833/?active_tab=about
///////
Since 2016 our Garden was enriched with a footpath just perfect for barefoot walks : a sensory path. We created an workshop for building it, after Work at Home Moms NGO funded the materials.
Above is a link to the event, useful for live chat and details.
Schita de proiect - amplasare si umplutura /// Project sketch - layout and filling

Schita de proiect - materiale necesare si tipuri de umplutura /// Project sketch - materials and fillings


Dupa ce am pus pe pamant un strat de saci de iuta(corchorus olitorius) reciclati de la Strauss Romania, ca bariera contra buruienilor, am inceput constructia ramei. /// After a layer of  nalta jute bags, recycled from Strauss Romania, laid on earth as a weed stopper, we started building the frame

La claca au fost participanti de toate varstele /// At the workshop there were all ages participants

Rama finalizata include 10 casete senzoriale///The finished frame contains 10 sensory casettes

Umpland casetele cu diverse materiale : ceramica, tocatura de lemn,nisip,fan,pietricele,scoici,crengi /// Filling up the casettes with various materials: ceramics,wood chips, sand, pebbles, hay, seashells,branches





testand gradina senzoriala - mereu amuzant si sanatos /// Testing the sensory garden - always fun and healthy




marți, 4 octombrie 2016

Most likely to succeed - seara de film



    Pentru toti cei interesati de reformarea sistemului de invatamant aceasta seara e de neratat. Vom viziona filmul " Most likely to succeed" care abordeaza criza prin care trece sistemul de invatamant odata cu schimbarea de paradigma pe care o traim si prezinta alternative deja existente pentru cei care doresc sa se alinieze la zeitgeist intelegand necesitatea reformarii sistemului de invatamant si raportarii reale a acestuia la piata muncii din perspectiva globala. 
Trailerul este aici: https://vimeo.com/122502930
Participarea este libera si se face pe baza de donatie (pe principiul economiei darului: https://semintedefericire.org/tag/economia-darului/)
Pastram legatura pe crina.cranta@gmail.com sau la nr de tel. 0727015825
Multumim Vișini HUB si Leah Mendelson de la MLTSfilm.org
PS: Filmul este in engleza cu subtitrare in engleza.

//////////

For all those that are interested in the education reform this screening is a must see.
We will preview for the first time in Romania the documentary "Most likely to succeed" which approaches the educational system crisis started by the paradigm shift we live today and document some already existing alternatives for those who want to align to zeitgeist understanding the necessity of education reform and its relation with the job market from the global prespective.
Here is the trailer: https://vimeo.com/122502930
The access is made by free donation (in the gift economy spirit)
Keep in touch at crina.cranta@gmail.com or 004 0727015825
Special thanks to Visini Hub and Leah Mendelson from MLTSfilm.org
PS: The film is in english with english subtitle.


 -------------------------------------------------------------------------------Foto de dupa/After event photos:





luni, 5 septembrie 2016

Autumn/winter 2016

Colectia toamna/iarna 2016: Magiun si zacusca. Gradina este locul ideal pentru familii: in timp ce parintii muncesc, copiii se pot juca si invata o multime de lucruri, conectandu-se la natura.

















vineri, 2 septembrie 2016

Jamming

Facem magiun cu miros de fum si zacusca.
Prima tura pe 16.08.2016 cu copiii de la gradinita Dimond Kids.
A doua tura pe 10.09.2016. Evenimentul este aici, pentru mai multe detalii:
https://www.facebook.com/events/1747350865538664/
/////
Making plum jam and vegetable stew.
First round on 16.08.2016 with the children from Diamond Kids kindergarten from the neighbourhood
 Next on 10.09.2916 . The event on the social network for more details:
https://www.facebook.com/events/1747350865538664/